Libretto: Der getäuschte Pierrot

Prodotto nel bel mezzo della prima guerra mondiale, questo film di animazione si ispira alla storia di Pierrot e Colombina, un classico della Commedia dell’arte. Una Colombina ingenua e affettuosa si lascia sedurre dal baldo Arlecchino.

Non sappiamo molto dell’opera di Ludwig von Wich. Il nome del pittore originario di Monaco di Baviera appare agli inizi degli anni ’20 come decoratore dei film muti prodotti da Emelka. Il solo documento che ci offre delle indicazioni sulla produzione del Getäuschte Pierrot è un articolo pubblicato sulla rivista Der Kinematograph:

“Il pittore von Wich, il cui nome è già conosciuto per le sue creazioni in bianco e nero, ha realizzato questo gioco d’ombre ed è stato sufficientemente intelligente e prudente da proteggere legalmente la sua opera. Avrete sicuramente capito che ha fatto recitare i suoi attori davanti ad uno schermo illuminato da dietro. Tuttavia, queste silhouette appaiono come se fossero in bianco e nero e possiedono una tale grazia che ci sembra quasi di sentire il profumo dei fiori e di poter toccare i raggi della luna.

Il fascino delicato di questa graziosa commedia dell’arte, la corpulenza serena e generosa di Pantalone, la debolezza e la bellezza di Colombina, la sfrontatezza di Arlecchino e l’amara melanconia di Pierrot: tutto contribuisce ad una ronda dalla quale emana una bellezza limpidamente meravigliosa, che va dritto al cuore, in modo tale che il suo effetto va al di là del semplice senso artistico.”

Peter Ostermayr (1882-1967) è uno dei pionieri del cinema tedesco. Fu lui a fondare l’industria del film di Monaco di Baviera, diventando poi rapidamente una figura centrale della società Emelka (M.L.K., vale a dire Münchner Lichtspielkunst) che aveva in Bavaria una delle sue filiali. Der Getäuschte Pierrot è probabilmente il preludio ad una serie di film di ombre di una lunghezza totale di 200 metri, destinata “espressamente a dei programmi secondari” e che “visto il suo fascino inoffensivo, procura un vero piacere artistico”. Purtroppo non è giunta sino ai giorni nostri nessuna traccia che ci permetta di affermare che questa serie fu continuata come previsto.

Questo film fa parte delle collezioni del Filmmuseum München.

La musica originale di questo film è stata composta da Antonio Coppola nel 2008.